日本語 → 英語
「リフレ」は英語で何という？
答え：reflation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
reflation
リフレ、景気刺激による物価の押し上げ
物価が下がり続けるデフレから抜け出すために、金融緩和や財政出動で、お金の流れを増やし物価をほどよく押し上げること。ニュースでは、政府や中央銀行の政策の方向を表すときに使われる。日本ではデフレ脱却をめざす政策と結びついて語られてきたため、その局面が終わったかどうかは、金利や予算の今後を占う材料として注目される。
日本語から言ってみよう
政府はリフレ政策を選んだ。
The government chose a policy of reflation.
投資家は、リフレの時代が終わったのかどうかに注目している。
Investors are watching whether the era of reflation has come to an end.
物価が年々下がるのを放っておくより、穏やかに物価を押し上げるほうがよいと考える経済学者もいる。
Some economists believe gentle reflation is better than letting prices fall year after year.
いっしょに使う表現
- reflation policyリフレ政策
- pursue reflationリフレを進める
- reflation tradeリフレ・トレード（景気回復を見込んだ投資）
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 automation 自動化、オートメーション 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cost-of-living crisis 生活費危機、物価高による生活苦 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 economic security 経済安全保障、経済安保 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 golden visa ゴールデンビザ、投資家向けの居住ビザ 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 livestock feed 飼料、家畜のえさ 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 policy interest rate 政策金利 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 service charge サービス料、手数料、管理費 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tourism tax 観光税、宿泊税 例文・豆知識を読む ›