原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「放火の罪で有罪となった」は英語で何という?

答え:convicted of arson

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

convicted of arson

/kənˈvɪktɪd əv ˈɑːrsən/熟語上級

放火の罪で有罪となった、放火罪で有罪判決を受けた

わざと火をつけた罪(放火)で、裁判で有罪と判断されたことを表す言い方。ニュースでは、住宅や店の火事、山火事などの原因をめぐる裁判で、評決や判決が出たときに見出しに出る。有罪かどうかが決まったあとに、刑の重さが別の日に言い渡されるという流れで報じられることが多い。

日本語から言ってみよう

  1. その男は放火の罪で有罪となった。

  2. 元従業員が倉庫に火をつけたとして放火の罪で有罪となり、来月に刑が言い渡される。

  3. 放火の罪で有罪となっても、刑は後日、裁判官が決める。

いっしょに使う表現

convicted of arson の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

法律・事件の英語をもっと

一覧 ›