日本語 → 英語
「土砂災害」は英語で何という？
答え：sediment disaster
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sediment disaster
土砂災害
大雨や地震をきっかけに、山やがけの土砂が崩れたり流れ出したりして家や人に被害を与える災害の総称。土石流・地すべり・がけ崩れの3種類をまとめてこう呼ぶ。前触れなく一気に発生することが多く、早めの避難が命を守る鍵になる。
日本語から言ってみよう
その地域は土砂災害の危険性が高い。
The area is at high risk of sediment disasters.
降り始めからの雨量が400ミリを超え、山間部に「レベル4土砂災害危険警報」が発表された。
A level 4 landslide alert was issued for the mountainous areas as rainfall since the start of the storm exceeded 400 millimeters.
急な斜面の近くに住んでいるなら、土砂災害のおそれがあるときは早めに避難しよう。
If you live near a steep slope, evacuate early when there is a risk of sediment disasters.
いっしょに使う表現
- landslide alert土砂災害の警戒を呼びかける情報
- sediment disaster warning area土砂災害警戒区域
- risk of sediment disasters土砂災害の危険
RELATED