日本語 → 英語
「合意なき離脱」は英語で何という?
答え:no-deal Brexit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
no-deal Brexit
合意なき離脱
英国が欧州連合(EU)との間で離脱の条件や移行期間などの取り決めを何も結ばないまま、EUを抜けてしまうこと。関税や通関、国境管理のルールが一夜で変わるため、物流の混乱や物不足が心配された。離脱の期限が迫るたびに「合意なき離脱の危機」としてニュースで大きく報じられた。
日本語から言ってみよう
多くの企業が合意なき離脱に備えた。
Many companies prepared for a no-deal Brexit.
合意なき離脱で港に長い遅れが出るのではという懸念から、スーパーは商品を備蓄した。
Supermarkets stockpiled goods amid fears that a no-deal Brexit could cause long delays at ports.
交渉担当者たちは、合意なき離脱を避けるため夜通し協議を続けた。
Negotiators worked through the night to avoid a no-deal Brexit.
いっしょに使う表現
- avoid a no-deal Brexit合意なき離脱を避ける
- prepare for a no-deal Brexit合意なき離脱に備える
- the threat of a no-deal Brexit合意なき離脱の脅威
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 attack ad 中傷広告、ネガティブ広告 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 conservative majority 保守派多数、保守派優位 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Emperor's birthday 天皇誕生日 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 house arrest 自宅軟禁 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 multiparty system 多党制 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 populism ポピュリズム、大衆迎合主義 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Self-Defense Forces 自衛隊 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 transition of power 政権移行、権力移譲 例文・豆知識を読む ›