日本語 → 英語
「前日譚」は英語で何という?
答え:prequel
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
prequel
前日譚、(物語の)前編
すでに発表された物語より前の時代を描いた作品のこと。人気の映画・小説・ドラマのシリーズで、主人公の若いころや、物語の世界ができるまでを描くときによく作られる。エンタメのニュースでは、新作の発表や公開、批評を伝える記事で、もとのシリーズとの関係を説明するのに使われる。
日本語から言ってみよう
私はもとの作品より先に前日譚を見た。
I watched the prequel before the original.
その映画会社は、ヒットシリーズの前日譚を制作中だと認めた。
The studio confirmed that a prequel to the hit series is in development.
よくできた前日譚は、登場人物がどのようにしてもとの物語の姿になったのかを描き出す。
A good prequel explains how the characters became who they are in the original story.
いっしょに使う表現
- a prequel to the seriesシリーズの前日譚
- a prequel trilogy前日譚の三部作
- the long-awaited prequel待望の前日譚
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 Ainu アイヌ、アイヌ民族 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 cherry blossom front 桜前線 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 digital replica デジタル複製、(俳優などの)デジタルレプリカ 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Golden Week ゴールデンウィーク、大型連休 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 lifetime achievement award 生涯功労賞 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 Nobel Prize ノーベル賞 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 sacred site 聖地、神聖な場所 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tax credit 税額控除 例文・豆知識を読む ›