日本語 → 英語
「事前調査」は英語で何という？
答え：due diligence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
due diligence
資産査定、デューデリジェンス、事前調査
会社を買収したり、大きな金額を投資したりする前に、その会社の財務状況や法律上の問題、表に出ていないリスクなどを、時間をかけて詳しく調べる作業のこと。買収の成否を左右する、地味だが欠かせない重要な工程だ。
日本語から言ってみよう
買い手はまだ資産査定を行っている。
The buyer is still doing due diligence.
資産査定で買収対象企業の隠れた負債が判明し、取引は破談になった。
The deal collapsed after due diligence revealed hidden debts at the target company.
どんな契約に署名する前にも、しっかり下調べをすべきだ。
Before you sign any contract, you should do your due diligence.
いっしょに使う表現
- conduct due diligence資産査定を行う
- do one's due diligenceしっかり下調べをする
- complete due diligenceデューデリジェンスを終える
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 beneficial owner 実質的支配者、実質的所有者 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 cross-shareholdings 株式の持ち合い、政策保有株 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 foreign ownership 外国人保有（比率）、外資による所有 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 job displacement 雇用の喪失、職の置き換え 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 obesity drug 肥満症治療薬 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 raw materials 原材料、原料 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social enterprise 社会的企業、ソーシャルビジネス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 union membership 労働組合への加入 例文・豆知識を読む ›