「プライバシー権」は英語で何という？

ANSWER

自分の私生活や個人の情報を、勝手にのぞかれたり公開されたりしない権利のこと。ニュースでは、防犯カメラや顔認証、SNSの個人データの扱いなどをめぐってよく登場する。便利さや安全のためにどこまで個人の情報を集めてよいかが、世界中で議論になっている。

日本語から言ってみよう

1. 誰にでもプライバシーの権利がある。

   英語を見る

2. 批判する人たちは、新しい顔認証システムが市民のプライバシー権を侵害しかねないと指摘している。

   英語を見る

3. 有名人であっても、プライバシーの権利はある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• violate the right to privacyプライバシー権を侵害する
• protect the right to privacyプライバシー権を守る
• balance security and the right to privacy安全とプライバシー権の釣り合いをとる