日本語 → 英語
「の応援演説をする」は英語で何という？
答え：stump for
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stump for
（候補者）の応援演説をする、〜のために遊説する
選挙で、ある候補者を当選させるために各地を回って応援の演説をすること。大統領や有名な政治家が、自分の党の候補者のために地方に出向くときによく使われる。中間選挙の前には、誰が誰のために応援に入ったか、どの地域に行ったかが、選挙情勢を読む手がかりとしてニュースになる。
日本語から言ってみよう
元大統領が彼女の応援演説をした。
The former president stumped for her.
党首は今週末、3つの州で地元の候補者の応援演説をする予定だ。
The party leader will stump for local candidates in three states this weekend.
有名人が、若い人に投票してもらおうと、候補者の応援に立つこともある。
Celebrities sometimes stump for candidates, hoping to get young people to vote.
いっしょに使う表現
- stump for a candidate候補者の応援演説をする
- take to the stump遊説に出る
- a stump speech遊説での定番の演説
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 address （問題に）対処する、取り組む、演説する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 civil war 内戦 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election denier 選挙結果否定派、選挙結果を認めない人 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、陸自 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media bias メディアの偏向、報道の偏り 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 policy speech 所信表明演説、施政方針演説 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 ruling coalition 連立与党、与党連合 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 Surgeon General （米国の）公衆衛生局長官 例文・豆知識を読む ›