一度は見たい日本の絶景Japan's most stunning views

• 🌸吉野山の桜Cherry blossoms of Mt. Yoshino奈良県

  山全体がたくさんの桜で埋めつくされる、昔から知られた桜の名所です。ふもとから下千本・中千本・上千本・奥千本と、標高によって少しずつ時期をずらして咲いていきます。

  ✨ ひと目で千本が見えるほどの眺めから「一目千本」と呼ばれます。長い期間にわたって、山の下から上へと桜が咲き上がっていく様子が楽しめます。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  吉野山の桜は、ただの観光用の木ではありません。修験道の開祖とされる役行者が、山で祈っていたときに現れた蔵王権現の姿を桜の木に彫ってまつった、と伝わります。そのため桜は神聖な木とされ、人々は祈りを込めて桜を献木し続けてきました。今の桜の山は、長い年月をかけた信仰の積み重ねなのです。豊臣秀吉がここで大がかりな花見を開いたという話も残っています。

  The cherry trees of Yoshino are sacred. Legend says a mountain monk carved a Buddhist deity from cherry wood, so people planted cherry trees here as offerings for centuries. The pink mountain you see today is the result of all those prayers.

  英語で紹介するなら

  The whole mountain turns pink in spring. The blossoms open little by little from the bottom to the top.

  春になると山全体がピンク色になります。桜は下から上へと少しずつ咲いていきます。

  聞く📺 動画
• 🏯弘前公園の桜Cherry blossoms of Hirosaki Park青森県

  江戸時代の天守が残る弘前城の城跡に、たくさんの桜が咲く公園です。お城と桜の組み合わせは、日本の春を代表する景色の一つです。お城と桜を一緒に見られる、東北を代表する花見の名所です。

  ✨ 散った花びらがお堀の水面を埋めつくす「花筏」は、まるでピンクのじゅうたん。咲いているときだけでなく、散ったあとまで楽しめる桜です。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  弘前公園の桜は、花がたくさん咲くことで知られていますが、その裏にはリンゴの産地ならではの工夫があると言われます。桜の枝を切ると弱ると考えられていた時代に、リンゴの木の手入れの技術を生かして枝を整え、元気な木を保ってきたのです。園内には、日本に現存するソメイヨシノの中で最も古いものの一つとされる木もあります。春のお城と、長い手入れの歴史を一緒に味わえる場所です。

  Hirosaki is known for its apples, and people say the park's gardeners use apple-growing skills to prune the cherry trees. That's one reason the blossoms are so full. The park also has one of the oldest known Somei Yoshino cherry trees in Japan.

  英語で紹介するなら

  When the petals fall, they cover the castle moat like a pink carpet. People call it a flower raft.

  花びらが散ると、お堀をピンクのじゅうたんのように覆います。人々はそれを花筏と呼びます。

  聞く📺 動画
• 🗻新倉山浅間公園Arakurayama Sengen Park山梨県

  山の中腹から、五重塔・桜・富士山を一枚の写真に収められる場所として、海外で特に有名になりました。塔は地域の戦没者をまつる慰霊塔です。晴れた日には正面に富士山が見えます。

  ✨ 春の景色が有名ですが、ほかの季節にも富士山が見える日があります。長い石段を登った先の展望台から、富士吉田の町並みも見下ろせます。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  この景色は、海外の旅行ガイドや SNS で「日本らしい一枚」として広まり、桜の季節には国内外から大勢の人が訪れるようになりました。しかしその一方で、住宅地の道に人があふれ、私有地への立ち入りやごみ、トイレの問題などで地元の人が困る事態も起きました。そのため富士吉田市は、近年、桜まつりの開催を取りやめています。美しい一枚の裏にある、観光と暮らしのバランスを考えさせられる場所です。

  This view spread online as the perfect Japan photo, and huge crowds started coming in spring. Residents faced trespassing, trash and toilet problems, so the city stopped holding its cherry blossom festival in recent years. It shows the tension between tourism and daily life.

  英語で紹介するなら

  This view shows a five-story pagoda, cherry blossoms and Mt. Fuji all at once. It became famous on social media.

  ここから見ると、五重塔と桜と富士山が一度に見えます。SNS で有名になりました。

  聞く📺 動画
• 💙ひたち海浜公園のネモフィラNemophila at Hitachi Seaside Park茨城県

  海に近い大きな国営公園で、春には丘一面が青いネモフィラの花に覆われます。秋には、丸い形のコキアが赤く色づく景色も有名です。季節ごとにさまざまな花が咲く、とても広い公園です。

  ✨ 空の青と花の青が溶け合い、丘の上に立つと空に浮かんでいるような気分になります。季節を変えて二度訪れると、同じ丘がまったく違う色になっています。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  この公園のある場所は、戦後、アメリカ軍の射爆撃場として使われていた土地でした。1973年に日本に返還されたあと、公園として整備が進められ、1991年に開園しました。今、青い花が一面に咲く丘は、かつては立ち入ることのできない場所だったのです。ネモフィラはもともと北アメリカ原産の花で、英語では baby blue eyes という、かわいらしい別名もあります。

  After World War II, this land was used by the U.S. military for bombing practice. It was returned to Japan in 1973 and opened as a park in 1991. The nemophila comes from North America and is also called baby blue eyes.

  英語で紹介するなら

  In spring, the whole hill is covered in blue flowers. It looks like the sky and the ground are the same color.

  春になると、丘全体が青い花で覆われます。空と地面が同じ色に見えます。

  聞く📺 動画
• 💜富良野のラベンダー畑Lavender fields of Furano北海道

  北海道のまんなかに広がる富良野では、夏になるとラベンダーの紫と、ほかの花の色が帯のように並ぶ花畑が見られます。北海道の夏を代表する景色です。見ごろは夏の短い期間です。

  ✨ 何色もの花が縞もようのように並ぶ畑は、遠くから見ると虹のよう。丘の向こうに山並みが見える、広々とした景色も北海道ならではです。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  富良野のラベンダーは、もともと香水などの原料になる油をとるために育てられていました。ところが、安い輸入品や合成の香料が広まると、ラベンダー畑はどんどん減っていきました。そんな中で畑を守り続けた農家があり、その畑の写真が国鉄のカレンダーに載ったことをきっかけに、観光客が訪れるようになったと言われます。消えかけた畑が、写真一枚で北海道の顔になったのです。

  Lavender was once grown here for oil used in perfume. When cheaper imports arrived, most fields disappeared. One farm kept going, and people say a photo of it in a national railway calendar made it famous, bringing tourists to Furano.

  英語で紹介するなら

  In summer, the hills turn purple with lavender. Some fields have stripes of different colored flowers, like a rainbow.

  夏になると、丘がラベンダーで紫色になります。色の違う花が虹のように縞になっている畑もあります。

  聞く📺 動画
• 🩵白金青い池The Blue Pond in Biei北海道

  美瑛町の白金温泉の近くにある池で、水が不思議なほど青く見えることで知られています。立ち枯れたカラマツが水の中に立つ、幻想的な景色です。冬は雪に覆われ、夏とは違う姿を見せます。

  ✨ 天気や季節、時間によって青の色合いが変わります。冬には雪景色とライトアップが加わり、夏とはまた違う表情になります。何度訪れても違う色に出会えます。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  青い池は、自然にできた池ではありません。1988年の十勝岳の噴火のあと、火山による泥流の災害を防ぐための堰堤が川に作られ、そこに水がたまって生まれました。青く見えるのは、近くからわき出る水にふくまれるアルミニウムなどの成分が川の水とまざってできる、目に見えないほど小さな粒が、青い光を散らすためだと考えられています。防災のための工事が、思いがけず絶景を生んだのです。

  The Blue Pond is man-made by accident. After Mt. Tokachi erupted in 1988, dams were built to stop mudflows, and water collected behind one. Tiny particles containing aluminum scatter blue light, which gives the pond its color.

  英語で紹介するなら

  The pond looks blue because of tiny particles in the water. It was made by accident when a dam was built.

  水の中の小さな粒のせいで、池が青く見えます。堰堤を作ったときに偶然できた池です。

  聞く📺 動画
• ⛩️元乃隅神社Motonosumi Shrine山口県

  日本海を見下ろす崖の上に、朱色の鳥居が海に向かってずらりと並ぶ神社です。海の青、緑の草、赤い鳥居の対比が鮮やかで、海外のメディアにも取り上げられました。山口県の北西部にあります。

  ✨ 大鳥居の上のほうに賽銭箱があり、うまく賽銭を投げ入れると願いがかなうと言われています。近くには、波が岩の穴から吹き上がる「龍宮の潮吹」もあります。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  元乃隅神社は、実は古い神社ではありません。1955年、地元の網元の枕元に白いキツネが現れ、「ここに自分をまつれ」と告げたことが始まりと伝わります。123基の鳥居は、1987年から約10年かけて奉納されたものです。2019年には、外国から来た人にもわかりやすいよう、名前を「元乃隅稲成神社」から「元乃隅神社」に改めました。新しい神社が、あっという間に世界に知られる絶景になったのです。

  This shrine is surprisingly new. It began in 1955 after a white fox appeared in a local fisherman's dream. Its 123 gates were donated over about ten years starting in 1987. In 2019, the name was shortened to make it easier for visitors to understand.

  英語で紹介するなら

  More than a hundred red gates line the cliff down to the sea. You can try to toss a coin into a box on top of one gate.

  100を超える赤い鳥居が、崖に沿って海まで並んでいます。鳥居の上にある箱に賽銭を投げ入れるのにも挑戦できます。

  聞く📺 動画
• 🐪鳥取砂丘Tottori Sand Dunes鳥取県

  日本海沿いに広がる大きな砂丘で、「日本に砂漠がある！」と驚かれることもあります。ただし雨の多い土地にあるので、砂漠ではなく海辺の砂丘です。国立公園の中にある、日本を代表する砂丘です。

  ✨ 風が砂の表面に描く細かなしま模様「風紋」や、斜面を砂が流れ落ちる「砂簾」が見られることも。ラクダに乗る体験もできます。靴に砂が入るのも思い出です。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  鳥取砂丘の砂は、中国山地から千代川が運んできた砂が海に流れ、波で浜に打ち上げられ、風で陸へ吹き寄せられてできたものです。長い時間をかけた、川と海と風の合作なのです。砂丘では、石などで砂の上に大きな文字を書く「落書き」が問題になり、今は県の条例で禁止されています。足あとも風でやがて消えますが、残す文字は禁止。英語でも Please don't write on the sand. と伝えましょう。

  The sand came from mountains inland, carried by a river to the sea, washed back ashore by waves, and blown inland by the wind. Writing big messages in the sand with stones became a problem, so it is now banned by a local rule.

  英語で紹介するなら

  It looks like a desert, but it's actually a coastal sand dune. The wind draws patterns on the sand.

  砂漠のように見えますが、実は海辺の砂丘です。風が砂の上に模様を描きます。

  聞く📺 動画辞典で詳しく ›
• 🐠宮古島の海The sea of Miyakojima沖縄県

  沖縄本島から南西へ離れた宮古島は、「宮古ブルー」と呼ばれる透明な青い海で知られています。島と島を結ぶ長い橋の上から見る海の色も人気です。サンゴ礁に囲まれた島です。

  ✨ 浅い所は緑がかった水色、深くなるにつれて濃い青へと変わるグラデーションが見どころ。白い砂浜とサンゴ礁の海を楽しめます。シュノーケルも人気です。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  宮古島には大きな山や川がほとんどありません。そのため、雨が降っても土が川から海へ流れこみにくく、海がにごりにくいと言われます。その一方で、水を確保するのは島の大きな課題でした。そこで宮古島では、地下にしみこんだ雨水をせき止めてためる「地下ダム」がつくられ、農業などに使われています。透き通った海の美しさと、水を大切にしてきた暮らしは、同じ島の特徴から生まれているのです。

  Miyakojima has almost no rivers, so little soil washes into the sea, which is one reason the water is so clear. The lack of rivers also made fresh water scarce, so the island built underground dams to store rainwater for farming.

  英語で紹介するなら

  The water around Miyakojima is incredibly clear. Locals call the color Miyako blue.

  宮古島のまわりの海は信じられないほど透明です。地元ではその色を宮古ブルーと呼びます。

  聞く📺 動画
• ☁️竹田城跡の雲海Takeda Castle ruins above the clouds兵庫県

  山の上に石垣だけが残る城跡で、秋の早朝、雲海に浮かぶように見えることから「天空の城」と呼ばれます。建物はなく、石垣と空だけの景色です。兵庫県の山あいにあります。

  ✨ 雲海が出るのは、晴れて風が弱く、冷えこんだ朝など条件がそろったときだけ。向かいの山の展望台から城跡を見る景色も有名です。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  竹田城跡は、建物がひとつも残っていないのに、石垣の保存状態が良いことで知られる城跡です。朝の雲海に浮かぶ姿が写真や映像で紹介されて一気に有名になり、「日本のマチュピチュ」とも呼ばれるようになりました。ところが訪れる人が急増し、石垣や地面が傷む心配が出たため、見学のルールや期間が見直されたこともあります。石垣は400年以上前の人の手仕事。登ったり崩したりしないよう、大切に見学しましょう。

  No buildings remain, only well-preserved stone walls. Photos of the ruins floating above the clouds made it famous, and some call it Japan's Machu Picchu. So many people came that the site had to review its visiting rules to protect the walls.

  英語で紹介するなら

  On cold autumn mornings, the castle ruins seem to float above a sea of clouds. That's why it's called the castle in the sky.

  寒い秋の朝、城跡が雲の海の上に浮かんでいるように見えます。だから天空の城と呼ばれます。

  聞く📺 動画
• 🚣高千穂峡Takachiho Gorge宮崎県

  切り立った崖にはさまれた渓谷で、崖の上から流れ落ちる真名井の滝が有名です。ボートに乗って、下から滝や崖を見上げることもできます。神話の町、高千穂の中にある渓谷です。

  ✨ 崖の表面に、柱を束ねたような模様「柱状節理」が見られます。新緑や紅葉の時期は、緑や赤と滝の白が合わさって特に美しくなります。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  高千穂峡の崖は、阿蘇山の大噴火で流れ出た火砕流が冷えて固まり、それを川が長い時間をかけて削ってできたものです。固まるときに縮んでできた割れ目が、柱を並べたような模様になって残っています。一方、真名井の滝の「真名井」という名前には、神話の時代、水のなかった土地に、天から水の種を移したという伝説が関わっていると伝わります。科学と神話、両方の物語がある渓谷です。

  The cliffs formed when hot volcanic flows from a huge Mt. Aso eruption cooled and hardened, and the river cut through them over time. The waterfall's name comes from a myth about water brought down from heaven to a dry land.

  英語で紹介するなら

  These cliffs were formed by lava from an ancient eruption. You can row a boat right up to the waterfall.

  この崖は、大昔の噴火で流れた溶岩からできました。ボートをこいで滝のすぐ近くまで行けます。

  聞く📺 動画
• 🍂奥入瀬渓流Oirase Stream青森県

  十和田湖から流れ出る川に沿って続く渓流です。大小の滝や急流、苔むした岩が次々に現れ、川沿いの遊歩道を歩きながら景色の変化を楽しめます。十和田八幡平国立公園の中にあります。

  ✨ 秋の紅葉が特に有名ですが、新緑の季節や、苔がしっとり光る雨の日も魅力的。苔を観察するのが目的で訪れる人もいます。季節ごとに違う表情を見せます。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  奥入瀬渓流は十和田湖とともに、国の特別名勝と天然記念物に指定されています。この景色を全国に広めた一人が、明治から大正にかけて活躍した文人の大町桂月です。彼は十和田の自然を文章で紹介し、その保護にも力を尽くしたとされます。渓流が今の姿で残っているのは、美しさを伝えるだけでなく、守ろうとした人々がいたからです。苔や草花を持ち帰らないのも、その思いを引き継ぐマナーです。

  Oirase and Lake Towada are protected as special scenic places and natural monuments. A writer named Omachi Keigetsu helped make the area famous in the early 1900s and worked to protect it. Please don't take moss or plants home.

  英語で紹介するなら

  A walking path follows the stream past waterfalls and mossy rocks. It's especially beautiful in autumn.

  遊歩道が、滝や苔むした岩のそばを通って川に沿って続いています。秋は特に美しいです。

  聞く📺 動画
• 🍁東福寺・通天橋の紅葉Fall leaves at Tofukuji京都府

  京都を代表する紅葉の名所の一つで、谷にかかる木造の廊下「通天橋」から、谷を埋めつくす紅葉を見下ろせます。禅のお寺で、方丈の庭園も見どころです。広い境内に、歴史ある建物が並びます。

  ✨ 橋の上から見ると、足の下が赤や黄色の海のよう。ただし見ごろの時期は大変混み合い、混雑時には橋の上での撮影が禁止されることがあります。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  通天橋のあたりには、葉の先が三つに分かれた「通天モミジ」と呼ばれるカエデがあります。鎌倉時代にお寺を開いた聖一国師が、中国の宋から持ち帰ったと伝わります。一方、あまりの人気に、橋の上で立ち止まって写真を撮る人で身動きがとれなくなり、安全のため紅葉のピーク時に撮影を禁止する措置がとられるようになりました。美しい景色ほど、見る側の工夫も必要になるのです。

  Some maples here have leaves split into three points, and legend says the temple's founder brought them from China in the 1200s. The bridge got so crowded with people stopping for photos that photography is sometimes banned at peak times for safety.

  英語で紹介するなら

  From the wooden bridge, you look down on a valley full of red leaves. At peak times, photos on the bridge may be banned.

  木の橋の上から、赤い葉でいっぱいの谷を見下ろせます。混み合う時期には、橋の上での撮影が禁止されることもあります。

  聞く📺 動画
• 🏘️白川郷の冬Shirakawa-go in winter岐阜県

  急な茅ぶき屋根の「合掌造り」の家が集まる山あいの集落で、1995年に五箇山とともに世界遺産に登録されました。雪に包まれた冬の姿は、まるで絵本の世界です。岐阜県の山あいにあります。

  ✨ 冬のライトアップの日は、雪の中に家々の灯りが浮かび上がります。今も人が暮らす村なので、家の中や敷地に勝手に入らないことが大切です。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  合掌造りという名前は、急な屋根の形が、手のひらを合わせて拝む姿に似ていることから来ています。重い雪を落とすための急な屋根で、屋根裏は昔、蚕を育てる場所として使われていました。茅ぶき屋根のふき替えは一家だけではとてもできないため、村の人々が力を合わせて行う「結」という助け合いの仕組みが受け継がれてきました。美しい景色は、こうした共同作業によって守られています。

  The name gassho-zukuri means hands in prayer, after the steep roof shape. The steep roofs shed heavy snow, and the attics were once used to raise silkworms. Villagers still help each other rethatch roofs in a system called yui.

  英語で紹介するなら

  The roofs are shaped like hands pressed together in prayer. People still live in these houses today.

  屋根は、祈りのときに合わせた手のような形をしています。今もこれらの家で人々が暮らしています。

  聞く📺 動画辞典で詳しく ›
• ❄️蔵王の樹氷Snow monsters of Zao山形県・宮城県

  真冬の蔵王の山の上で、針葉樹が雪と氷にすっぽり覆われて、巨大な怪物のような姿になる現象です。英語では snow monsters と呼ばれることもあります。山形県と宮城県にまたがる山です。

  ✨ ロープウェイで山の上に上がると、白い怪物たちが一面に並ぶ不思議な景色に出会えます。夜にライトアップされる期間もあります。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  樹氷は、アオモリトドマツという木に、冷たい風に運ばれた小さな水滴がぶつかって凍りつき、その上に雪が積もることをくり返してできます。木と風と寒さがそろわないとできない、特別な景色です。ところが2013年ごろから、蛾の幼虫による食害とその後の虫の被害で、山の上のアオモリトドマツが大量に枯れてしまいました。いま、苗木を植えるなどして、樹氷の森を取り戻す取り組みが続いています。

  Snow monsters form when freezing droplets carried by wind stick to fir trees and snow piles on top again and again. Around 2013, insects killed many of these firs, and people are now planting young trees to bring the snow monsters back.

  英語で紹介するなら

  In midwinter, the trees get covered in ice and snow and look like monsters. That's why they're called snow monsters.

  真冬になると、木々が氷と雪に覆われて怪物のように見えます。だからスノーモンスターと呼ばれます。

  聞く📺 動画
• 🏮銀山温泉の雪景色Ginzan Onsen in the snow山形県

  川をはさんで木造の旅館が向かい合って並ぶ、山あいの小さな温泉街です。雪の夜にガス灯がともると、昔にタイムスリップしたような景色になります。山形県の山あいにあります。

  ✨ 大正から昭和の初めごろに建てられた木造の旅館の、凝った外観が見どころ。冬の夜は特に人気で、日帰り客の入り方にルールが設けられています。

  📜 うんちく・エピソードを読む

  銀山温泉という名前は、江戸時代の初めごろまでこの近くで銀が掘られていたことに由来します。雪の夜の景色が SNS で世界中に広まると、冬の夕方以降に日帰りの観光客が集中し、雪道で車が動けなくなるなどの問題が起きました。そこで2024年の冬から、夕方以降の日帰り客の入域を制限する取り組みが始まりました。小さな温泉街が、景色と安全を両立させるために選んだ方法です。

  The name means silver mine hot spring, after a silver mine that once operated nearby. When snowy night photos went viral, the tiny town got overwhelmed, with cars stuck on snowy roads. Since the winter of 2024, day visitors have been limited in the evening.

  英語で紹介するなら

  At night, gas lamps light up old wooden inns along the river. In winter, day visitors need to follow special entry rules.

  夜になると、川沿いの古い木造旅館をガス灯が照らします。冬は日帰り客に特別な入場のルールがあります。

  聞く📺 動画

• 私有地や畑、立入禁止の場所には入らないStay out of private land, farm fields and roped-off areas.
• 混雑した場所では三脚を広げたり、長く立ち止まって撮影したりしないDon't set up a tripod or stop for long photo sessions in crowded spots.
• ドローンは法律や地域のルールを必ず確認してからAlways check the law and local rules before flying a drone.
• 花畑や苔の上に足を踏み入れない。植物を持ち帰らないDon't step into flower beds or on moss, and don't take plants home.
• ごみは必ず持ち帰るTake all your trash with you.
• 住宅地では静かに。路上駐車をしないKeep your voice down in residential areas, and don't park on the street.
• 見ごろや見学のルールは年によって変わるので、行く前に最新の案内を確かめるPeak times and visiting rules change every year, so check the latest information before you go.

• breathtaking view息をのむような景色、絶景
• in full bloom満開
• fall foliage / fall leaves紅葉
• sea of clouds雲海
• thatched roof茅ぶき屋根
• overtourism観光客が多すぎて地域に悪影響が出ること
• peak season見ごろ、観光の最盛期
• go viralSNS などで一気に広まる

動画は投稿者のものを YouTube の埋め込みで表示しています。内容は投稿者のもので、このサイトの見解ではありません。