初めての方へ

1965フォーク/カントリーサイモン&ガーファンクル特集

I Am a Rock

アイ・アム・ア・ロック

Simon & Garfunkelサイモン&ガーファンクル

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Simon & Garfunkel - Topic ・ YouTube ・ 819万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「I Am a Rock」はどんな曲?

傷つくのが怖くて、誰とも親しくならないと決めた若者が、自分を「岩」や「島」にたとえて強がる歌です。最初はポール・サイモンが一人でギターを弾いて録音した曲でしたが、2人で録り直した版がアルバム『サウンド・オブ・サイレンス』のしめくくりに入り、1966年にシングルで全米3位のヒットになりました。明るく力強いバンドの音とは反対に、歌の中身は寂しさでいっぱい。「〜のように」を使わずに「僕は岩だ」と言い切る、英語のたとえ(隠喩)を学ぶのにぴったりの1曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

つらい思いをした主人公が、自分を岩や島にたとえて「もう人とは関わらない」と言い張る歌。強がりの言葉の裏から、本当の寂しさが伝わってきます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

I am a rock

僕は岩だ

題名にもなっている言葉。like(〜のような)を使わずに「AはBだ」と言い切るたとえを隠喩(メタファー)といいます。岩のようにかたく、何も感じない自分でいたい、という強がりの気持ちを表しています。

My grandfather is a walking dictionary.祖父は歩く辞書だ(何でも知っている)。

I am an island

僕は島だ

岩と同じく、自分を海にうかぶ島にたとえて「誰ともつながらない」ことを表します。island は母音で始まるので a ではなく an。つづりの s は発音しないので「アイランド」と読みます。

Japan is an island country.日本は島国です。

feel no pain

痛みを少しも感じない

no + 名詞で「少しも〜ない」という強い否定になります。歌では「岩なら痛みを感じない」という理由で、傷つきたくない気持ちを説明しています。feel pain(痛みを感じる)の形も覚えておこう。

The robot feels no pain, but it cannot laugh, either.そのロボットは痛みを感じないが、笑うこともできない。

POINT文法・発音のポイント

「I am a ~」と言い切る隠喩(メタファー)と、like を使う直喩(シミリー)の違いを比べてみましょう。no + 名詞で「少しも〜ない」を表す否定や、a と an の使い分け、目的を表す to 不定詞(〜するために)も出てきます。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ポールが最初にこの曲を録音したのは1965年5月のロンドン。イギリスだけで発売されたソロ・アルバム『The Paul Simon Songbook』の1曲目でした。
  • 2人の版は1965年12月14日に録音され、アルバム『Sounds of Silence』(1966年1月)の最後の曲に。1966年5月にシングルで出て、全米3位になりました。
  • ポールはのちに Songbook の解説に「もうこれらの歌を信じていない」という意味のことを書きました。そのこともあって、ソロ版は1981年まで北米では手に入りにくかったとされます。

SAME ARTIST

サイモン&ガーファンクル の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る