サイモン&ガーファンクル（Simon & Garfunkel）おすすめ名曲・人気曲｜The Sound of Silence・Bridge over Troubled Water・Mrs. Robinson・The Boxerサイモン&ガーファンクル超絶特集SIMON & GARFUNKEL — TWO VOICES, ONE SONG
ニューヨークのクイーンズで育った幼なじみ2人組、サイモン&ガーファンクル。曲を書いてギターを弾くポール・サイモンと、高く澄んだ声のアート・ガーファンクルは、10代で「トム&ジェリー」としてデビューしました。生ギターだけの静かな曲に、本人たちの知らないうちにエレキギターとドラムが足されて全米1位になった「The Sound of Silence」、映画『卒業』の「Mrs. Robinson」、グラミー賞6部門のアルバム『明日に架ける橋』、そして約50万人が集まったセントラル・パークの再会コンサートまで。ポールのソロの名曲も含む12曲の聞きどころと、題名で学ぶ英語がつまった1ページです。
曲を作り、ギターを弾くのはポール。高く澄んだ声で歌うのはアート。大学ではポールが英文学を、アートが美術史と数学を学びました。1964年に本名でデビューしたアルバムは約3000枚しか売れませんでしたが、1966年に「The Sound of Silence」が全米1位に。1970年の『明日に架ける橋』を最後に別々の道を歩みますが、歌は今も世界中で歌われています。
1941年10月13日、ニュージャージー州ニューアーク生まれ、ニューヨークのクイーンズ育ち。ほとんどの曲を1人で書きました。ソロでも「50 Ways to Leave Your Lover」やアルバム『Graceland』で大成功し、グラミー賞は通算16回。ロックの殿堂には2人組とソロで2度選ばれ、2007年には議会図書館のガーシュウィン賞の最初の受賞者に。2018年9月22日、ふるさとクイーンズでツアー最後のコンサートを開きました。
AG
アート・ガーファンクルArt Garfunkel
ボーカル（高音のハーモニー・リード）
1941年11月5日、ニューヨークのクイーンズ、フォレスト・ヒルズ生まれ。子どものころから歌が好きでした。コロンビア大学で美術史を学び、大学院で数学教育の修士号をとっています。「Bridge over Troubled Water」でリードを歌い、ソロでは「Bright Eyes」（1979）が全英1位。映画俳優としても活躍し、1983年から1997年にかけてアメリカを歩いて横断しました。
TW
トム・ウィルソンTom Wilson
プロデューサー
コロンビア・レコードのプロデューサー。1965年6月15日、ボブ・ディランの「Like a Rolling Stone」の録音のあとに、「The Sound of Silence」にエレキギター・ベース・ドラムを重ねました。2人には相談しなかったこの作業が、全米1位につながります。
RH
ロイ・ハリーRoy Halee
エンジニア・共同プロデューサー
「The Sound of Silence」の電気版で深いエコーをかけたエンジニア。のちに2人と共同でアルバムをプロデュースし、ポールのソロ『Graceland』にも参加。「You Can Call Me Al」では、ベースのテープを逆回しにして有名なフレーズを作りました。
曲を作り、ギターを弾くのはポール。高く澄んだ声で歌うのはアート。一番分かりやすい例が「Bridge over Troubled Water」です。書いたのはポールですが、ポールは「アートに1人で歌ってほしい」と考え、リードはアートが歌っています。ポールは最後の部分でコーラスを重ねています。
ところが2人の大ブレイクは、本人たちの知らないところで起こりました。1965年、プロデューサーのトム・ウィルソンが、生ギターだけの「The Sound of Silence」にエレキギターやドラムを重ねて発売。これが1966年1月1日付で全米1位になり、別々に活動していた2人はもう一度組むことに。1981年のセントラル・パークでは、約50万人の前で2人の声がひびきました。
troubled は trouble（悩ませる）の過去分詞で、「悩まされた・あれた」。troubled water で「あれた水」です。broken glass（われたガラス）、boiled eggs（ゆでたまご）のように、過去分詞は名詞を前からかざれます。over は「～の上におおいかぶさるように」。a bridge over the river で「川にかかる橋」です。
Be careful of the broken glass.われたガラスに気をつけて。
There is an old bridge over the river.川に古い橋がかかっています。
使い方のコツ歌では「アニメのキャラクターみたいな終わり方はしたくない」という場面で、don't want to end up の形で使われます。end up ＋ 場所や -ing で「結局〜することになる」も表せます。
例文
We got lost and ended up at the station.
道に迷って、結局駅に着いてしまった。
タップして答えを見る
PHRASE QUIZ
サイモン&ガーファンクルフレーズ・クイズ
例文の空らんに入る表現はどれ？ 全10問。何度でも、違う問題で挑戦できます。
例文はこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは Google の AI 音声です。歌手の発音は、各曲ページの公式動画で聞いてください。
Q&Aサイモン&ガーファンクルのよくある質問
サイモン&ガーファンクルのおすすめ曲・人気曲は？
まずは全米1位の「The Sound of Silence」「Mrs. Robinson」「Bridge over Troubled Water（明日に架ける橋）」の3曲。さらにイングランドの民謡がもとの「Scarborough Fair」、ペルーのメロディの「El Cóndor Pasa（コンドルは飛んで行く）」、手作りのリズムが楽しい「Cecilia」、物語のような「The Boxer」「America」もおすすめです。ポール・サイモンのソロなら「You Can Call Me Al」「50 Ways to Leave Your Lover」をどうぞ。
troubled water は「あれた水（あれた川）」。つらいときや落ちこんだときには、あれた川にかかる橋のように私が支えになる、という歌です。書いたのはポールで、歌うのはアート。題名のアイデアは、ゴスペル・グループのスワン・シルバートーンズが1959年に歌った曲の一節から生まれました。1970年に全米で6週1位、イギリスでも1位になり、グラミー賞の最優秀レコード賞などを受けています。
Mrs. Robinson1968 ・ Lv.4