初めての方へ

1968フォーク/カントリーサイモン&ガーファンクル特集

America

アメリカ

Simon & Garfunkelサイモン&ガーファンクル

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

SimonGarfunkelVEVO ・ YouTube ・ 1,009万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「America」はどんな曲?

恋人どうしの若い2人が、長距離バスに乗ってアメリカを旅する歌です。ミシガン州サギノーから始まる旅の様子が、まるで短い映画のように、一つ一つの場面でえがかれていきます。1968年のアルバム『ブックエンド』に入った曲で、ポールが1964年に恋人とした車の旅がもとになっています。歌詞は韻をふまない形で書かれていて、語りかけるような言葉がそのままメロディに乗っています。旅のわくわくした気持ちと、ふと心が空っぽになる寂しさの両方が伝わる、2人の代表曲の一つです。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

若い恋人どうしが、「アメリカを探しに行こう」と長距離バスで旅に出る歌。窓の外の景色や乗客を見ながら、楽しさと、わけの分からない寂しさが入りまじります。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

let us be ~

〜になろう

let us + 動詞の原形で「〜しよう」とさそう言い方。普段は短くした let's をよく使います。歌の出だしでは、恋人どうしになろう、と相手に呼びかけます。

Let's be kind to each other.おたがいにやさしくしよう。

count the cars

車を数える

歌では、ニュージャージー・ターンパイク(高速道路)を走る車を数える場面に出てきます。count は「数える」。count the days(日にちを数える=楽しみに待つ)という言い方もあります。

We counted the stars on our camping trip.キャンプ旅行で、星を数えました。

I don't know why

なぜだか分からない

歌では、心が空っぽでつらいのに、その理由が分からない、と打ち明ける場面で使われます。I don't know why + 主語 + 動詞(なぜ〜なのか分からない)と、後ろに文を続けることもできます。

I feel sleepy today, and I don't know why.今日は眠いんだけど、なぜだか分からない。

POINT文法・発音のポイント

let us(let's)+ 動詞の原形の「〜しよう」と、過去形で語られる旅の物語の文が学べます。I don't know why のような、疑問詞を使って「分からないこと」を伝える言い方にも注目しましょう。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ポールが1964年9月、恋人キャシー・チッティとした5日間の車の旅がもとになっています。キャシーは「Homeward Bound」にもかかわりのある人です。
  • 歌詞は韻をふまない「無韻詩(ブランク・ヴァース)」の形。旅の始まりの町にちなんで、2010年にはミシガン州サギノーの28の建物にこの歌の歌詞がえがかれました。
  • 他の歌い手にも愛され、1969年のウッドストック・フェスティバルではバート・ソマーが歌い、2001年10月の「コンサート・フォー・ニューヨーク・シティ」ではデヴィッド・ボウイが1曲目にこの歌を歌いました。

SAME ARTIST

サイモン&ガーファンクル の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る