日本語 → 英語
「郵便投票」は英語で何という？
答え：mail-in ballots
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mail-in ballots
郵便投票、郵便投票用紙
投票所へ足を運ばずに、郵便で送って行う投票、またはその投票用紙のこと。米国では幅広く利用されており、集まった郵便投票をすべて数え終えるまでに時間がかかることがある。投票日までの消印があれば後から届いても数える州もあれば、投票日までの到着を必要とする州もあり、ルールは州ごとに異なる。
日本語から言ってみよう
多くの人が郵便投票を利用した。
Many people voted with mail-in ballots.
選挙管理当局は、郵便投票の集計で最終結果が数日遅れる可能性があると述べた。
Election officials said counting mail-in ballots could delay the final result by several days.
郵便投票は、投票日に投票所へ行けない人にとって投票を容易にする。
Mail-in ballots make voting easier for people who cannot get to a polling station on election day.
いっしょに使う表現
- count mail-in ballots郵便投票を集計する
- request a mail-in ballot郵便投票用紙を請求する
- early voting期日前投票
RELATED