日本語 → 英語
「選挙不正の主張」は英語で何という？
答え：election fraud claims
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
election fraud claims
不正選挙の主張、選挙不正の主張
選挙で何らかの不正が行われ、結果がゆがめられたという主張のこと。はっきりとした証拠がないまま、選挙後にSNSなどを通じて急速に広まってしまうことがあり、社会の分断を深める一因とされる。こうした主張が選挙制度そのものへの信頼を揺るがしているという懸念も専門家から示されている。
日本語から言ってみよう
裁判所は不正選挙の主張を退けた。
The court rejected the election fraud claims.
州当局は投票用紙を全面的に監査した結果、不正選挙の主張を裏付ける証拠は見つからなかった。
State officials found no evidence to support the election fraud claims after a full audit of the ballots.
不正選挙の主張は、事実の根拠がなくてもSNSで急速に広まった。
Election fraud claims spread quickly on social media, even when they had no basis in fact.
いっしょに使う表現
- baseless election fraud claims根拠のない不正選挙の主張
- debunk election fraud claims不正選挙の主張の誤りを暴く
- a stolen election盗まれた選挙
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 anti-immigration sentiment 反移民感情 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 confidence vote 信任投票 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 encampment 抗議のテント村、野営地、（路上生活者の）テント 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 house arrest 自宅軟禁 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 mobilization 動員、結集 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 political reform 政治改革 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school voucher 学校バウチャー、授業料クーポン 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 term limit 任期制限、多選制限 例文・豆知識を読む ›