「選挙の当たり年」は英語で何という？

ANSWER

世界の多くの国や地域で大きな選挙が重なる年のこと。特に2024年は、アメリカ、インド、インドネシア、イギリス、日本など、世界人口のおよそ半分が暮らす国や地域で選挙が行われ、こう呼ばれた。ニュースでは、民主主義の行方やポピュリズムの広がり、選挙へのSNSや偽情報の影響とあわせて論じられた。

日本語から言ってみよう

1. 2024年は「選挙イヤー」と呼ばれた。

   英語を見る

2. 専門家たちは、選挙が重なる年にAIで作った偽動画が有権者に影響するのではと心配した。

   英語を見る

3. 選挙が重なる年には、有権者がネットでニュースを共有する前に事実を確かめることが大切だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• in a super election year選挙の当たり年に
• the global super election year世界的な選挙イヤー
• a super election year for democracy民主主義にとっての選挙イヤー