日本語 → 英語
「選挙の当たり年」は英語で何という?
答え:super election year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
super election year
世界的な選挙イヤー、選挙の当たり年
世界の多くの国や地域で大きな選挙が重なる年のこと。特に2024年は、アメリカ、インド、インドネシア、イギリス、日本など、世界人口のおよそ半分が暮らす国や地域で選挙が行われ、こう呼ばれた。ニュースでは、民主主義の行方やポピュリズムの広がり、選挙へのSNSや偽情報の影響とあわせて論じられた。
日本語から言ってみよう
2024年は「選挙イヤー」と呼ばれた。
2024 was called a super election year.
専門家たちは、選挙が重なる年にAIで作った偽動画が有権者に影響するのではと心配した。
Experts worried that fake videos made with AI could influence voters during the super election year.
選挙が重なる年には、有権者がネットでニュースを共有する前に事実を確かめることが大切だ。
In a super election year, it is important for voters to check the facts before sharing news online.
いっしょに使う表現
- in a super election year選挙の当たり年に
- the global super election year世界的な選挙イヤー
- a super election year for democracy民主主義にとっての選挙イヤー
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治初級 cabinet 内閣 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 denial capability 拒否能力、(相手の目的達成を)阻む能力 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 formal apology 正式な謝罪、公式の謝罪 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 landslide victory 圧勝、地滑り的勝利 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ouster 追放、解任、失脚 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 rebuke 強い非難、叱責、(選挙での)厳しい審判 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 state of emergency 緊急事態、非常事態、緊急事態宣言 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 wartime election 戦時下の選挙 例文・豆知識を読む ›