日本語 → 英語
「世界的な選挙イヤー」は英語で何という？
答え：super election year
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
super election year
世界的な選挙イヤー、選挙の当たり年
世界の多くの国や地域で大きな選挙が重なる年のこと。特に2024年は、アメリカ、インド、インドネシア、イギリス、日本など、世界人口のおよそ半分が暮らす国や地域で選挙が行われ、こう呼ばれた。ニュースでは、民主主義の行方やポピュリズムの広がり、選挙へのSNSや偽情報の影響とあわせて論じられた。
日本語から言ってみよう
2024年は「選挙イヤー」と呼ばれた。
2024 was called a super election year.
専門家たちは、選挙が重なる年にAIで作った偽動画が有権者に影響するのではと心配した。
Experts worried that fake videos made with AI could influence voters during the super election year.
選挙が重なる年には、有権者がネットでニュースを共有する前に事実を確かめることが大切だ。
In a super election year, it is important for voters to check the facts before sharing news online.
いっしょに使う表現
- in a super election year選挙の当たり年に
- the global super election year世界的な選挙イヤー
- a super election year for democracy民主主義にとっての選挙イヤー
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 central bank independence 中央銀行の独立性 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 divided Diet ねじれ国会 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 gerrymandering ゲリマンダー、恣意的な選挙区割り 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 local assembly 地方議会 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 party discipline 党の規律、党議拘束 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 reform package 改革パッケージ、一連の改革案 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 stipulate （法律・契約で）定める、規定する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 white paper 白書、（企業などの）解説資料 例文・豆知識を読む ›