日本語 → 英語
「軍資金」は英語で何という?
答え:war chest
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
war chest
選挙資金、軍資金
選挙や大きな事業のために、あらかじめためておく資金のこと。ニュースでは、候補者がどれだけ選挙資金を集めたかや、企業が買収に使える手元資金を表すときに使われる。米国の中間選挙を前に、上院選の候補者が州外からの献金で多額の資金を集めていることが報じられた。
日本語から言ってみよう
その候補者は多額の選挙資金を持っている。
The candidate has a big war chest.
両陣営は、選挙戦の最終盤に向けて資金を積み上げている。
Both campaigns are building up their war chests ahead of the final weeks of the race.
その会社は、将来の買収に備えた多額の資金を持っている。
The company has a large war chest for future acquisitions.
いっしょに使う表現
- build up a war chest資金を積み上げる
- a campaign war chest選挙資金
- tap a war chest蓄えた資金を使う
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 apology for wartime aggression 戦時中の侵略に対する謝罪 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 compromise 妥協、歩み寄り、(安全などを)危うくする 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 electorate office (オーストラリアの)議員の地元事務所 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 hermit kingdom 隠者の王国(北朝鮮を指す呼び名) 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 military service exemption 兵役免除 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 political realignment 政界再編 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 secede 離脱する、分離独立する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 three principles on defense equipment transfer 防衛装備移転三原則 例文・豆知識を読む ›