日本語 → 英語
「衆院解散」は英語で何という？
答え：dissolution of the lower house
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
衆議院議員全員の任期を予定より早く終わらせること。解散の後には総選挙が行われる。解散するかどうか、いつ解散するかは首相が判断する権限を持っているとされる。解散のタイミングをめぐる首相の駆け引きは、記者たちの間で「解散風」という独特の言い回しで語られる。
日本語から言ってみよう
首相は衆院解散を表明した。
The prime minister announced the dissolution of the lower house.
衆院解散後、40日以内に総選挙を行わなければならない。
Following the dissolution of the lower house, a general election must be held within 40 days.
内閣支持率が回復するにつれ、早期の衆院解散をめぐる臆測が強まった。
Speculation about an early dissolution of the lower house grew as the cabinet's approval rating recovered.
いっしょに使う表現
- call a dissolution of the lower house衆院解散に踏み切る
- dissolve the lower house衆議院を解散する
- dissolution and general election解散総選挙
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 abductee 拉致被害者 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Chinese mainland 中国本土、中国大陸 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 dual-use research デュアルユース研究、軍民両用の研究 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 grassroots donors 草の根献金者、小口献金者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 marriage-equality bill 婚姻平等法案、同性婚法案 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pledge 誓約する、公約する、拠出を約束する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 riot police 機動隊、暴動鎮圧部隊 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›