日本語 → 英語
「衆院解散」は英語で何という？
答え：dissolution of the lower house
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
衆議院議員全員の任期を予定より早く終わらせること。解散の後には総選挙が行われる。解散するかどうか、いつ解散するかは首相が判断する権限を持っているとされる。解散のタイミングをめぐる首相の駆け引きは、記者たちの間で「解散風」という独特の言い回しで語られる。
日本語から言ってみよう
首相は衆院解散を表明した。
The prime minister announced the dissolution of the lower house.
衆院解散後、40日以内に総選挙を行わなければならない。
Following the dissolution of the lower house, a general election must be held within 40 days.
内閣支持率が回復するにつれ、早期の衆院解散をめぐる臆測が強まった。
Speculation about an early dissolution of the lower house grew as the cabinet's approval rating recovered.
いっしょに使う表現
- call a dissolution of the lower house衆院解散に踏み切る
- dissolve the lower house衆議院を解散する
- dissolution and general election解散総選挙
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 centrism 中道主義、穏健路線 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 draft budget 予算案 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 golden passport 投資による市民権（国籍）、ゴールデンパスポート 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Lower House seat reduction 衆議院の議員定数削減 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party funding 政党への献金、党財政 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 rein in 抑制する、歯止めをかける、統制する 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 stoke あおる、かき立てる 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 white supremacy 白人至上主義 例文・豆知識を読む ›