日本語 → 英語
「自分の考えを持たない人」は英語で何という？
答え：NPC
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
NPC
NPC、自分の考えを持たない人
ゲームでプレイヤーが操作しないキャラクターのこと。転じて、周りに流されるばかりで自分の意思を持たないように見える人を指す、ネットのからかい言葉としても使われる。ゲーム発のスラングの代表例として定着している。
日本語から言ってみよう
自分の人生なのに、まるでモブキャラのように感じた。
I felt like an NPC in my own life.
NPCのようにふるまい、投げ銭のたびに決まったセリフを繰り返す配信者が大勢の視聴者を集めている。
Livestreamers acting like NPCs and repeating phrases for tips have drawn huge audiences.
意見が違うからといって相手をNPC呼ばわりするのは、まともな反論ではない。
Calling people NPCs because they disagree with you is not a real argument.
いっしょに使う表現
- act like an NPCNPCのようにふるまう
- NPC behaviorNPCっぽい行動
- NPC livestreamNPC配信
RELATED