日本語 → 英語
「主人公感」は英語で何という？
答え：main character energy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
main character energy
主人公感、主役のような振る舞い
自分が映画やドラマの主人公であるかのように、自信を持って堂々と振る舞う雰囲気のこと。落ち込みがちな気分を前向きに変えるための、自己肯定の合言葉として若い世代の間で使われている、SNS発の前向きな考え方だ。
日本語から言ってみよう
ヘッドホンをして雨の中を歩くと主人公気分になれる。
Walking in the rain with headphones on gives me main character energy.
そのトレンドは、何気ない瞬間をドラマチックに楽しむことで、主人公のような気分を味わうようユーザーに勧めている。
The trend encourages users to embrace main character energy by romanticizing ordinary moments.
主人公感を持つのはいいけれど、誰もがそれぞれの物語の主人公だということを忘れないで。
Having main character energy is fine, but remember that everyone is the main character of their own story.
いっしょに使う表現
- have main character energy主人公感がある
- give off main character energy主人公オーラを放つ
- main character syndrome自分中心症候群
RELATED