日本語 → 英語
「モテ力」は英語で何という？
答え：rizz
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rizz
モテ力、異性を引きつける魅力
恋愛相手など他人を引きつける魅力や、上手に口説く力を表す若者言葉のこと。SNSの動画をきっかけに一気に広まり、正式な辞書にも取り上げられるほど短期間で定着した新語で、ほめ言葉として使われることが多い。
日本語から言ってみよう
彼はすごくモテ力がある。
He has a lot of rizz.
rizz の広まりは、ネットのクリエイター発のスラングがいかに早く日常語に浸透するかを示している。
The rise of rizz shows how quickly slang from online creators can spread into everyday speech.
友達を作るのにモテ力はいらない。自然体でいればいい。
You don't need rizz to make friends. Just be yourself.
いっしょに使う表現
- have rizzモテ力がある
- rizz someone up〜を口説く
- unspoken rizz言葉を使わない魅力
RELATED