「緊急権限」は英語で何という？

ANSWER

災害や戦争などの非常時に、政府や指導者が通常より強い権限を一時的に使えるようにする仕組みのこと。国民の権利を制限する側面もあるため、行使されるたびに賛否をめぐる議論が起きやすい、重い意味を持つ制度だ。

日本語から言ってみよう

1. 政府は緊急権限を行使した。

   英語を見る

2. 人権団体は、緊急権限が批判者を黙らせるために使われかねないと警告した。

   英語を見る

3. 期間が限られている限り、多くの人は災害時の緊急権限を受け入れる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• invoke emergency powers緊急権限を発動する
• grant emergency powers緊急権限を与える
• extend emergency powers緊急権限を延長する