policy chief

SUMMARY

ざっくり言うと

政党で政策づくりを取りまとめる責任者。自民党では政務調査会という組織の会長（政調会長）を指す。党内で決めた政策の方向性が、国会に提出される法案の中身に直結するため、党の重要なポストとして人事のたびに注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The party's policy chief visited the disaster area.

   党の政調会長が被災地を訪れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The ruling party's policy chief said a new economic package would include measures to ease rising prices.

   与党の政調会長は、新たな経済対策に物価高を和らげる措置を盛り込むと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   As policy chief, she has to balance the demands of many different lawmakers.

   政調会長として、彼女は多くの議員のさまざまな要望のバランスを取らなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• LDP policy chief自民党政調会長
• Policy Research Council政務調査会
• be named policy chief政調会長に起用される

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

正式な英語名は chairperson of the Policy Research Council だが、長くて硬いため英字紙は policy chief と短く言い換えることが多い。自民党では、政府が法案を国会に出す前に政務調査会や総務会の了承を得るという慣行（事前審査）がある。この党内手続きが政策決定に大きな影響力を持っており、党の意見が法案の中身を左右することも多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'LDP policy chief' と肩書きだけで人物を示すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「policy chief」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル