日本語 → 英語
「政策責任者」は英語で何という?
答え:policy chief
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
policy chief
政調会長、政策責任者
政党で政策づくりを取りまとめる責任者。自民党では政務調査会という組織の会長(政調会長)を指す。党内で決めた政策の方向性が、国会に提出される法案の中身に直結するため、党の重要なポストとして人事のたびに注目される。
日本語から言ってみよう
党の政調会長が被災地を訪れた。
The party's policy chief visited the disaster area.
与党の政調会長は、新たな経済対策に物価高を和らげる措置を盛り込むと述べた。
The ruling party's policy chief said a new economic package would include measures to ease rising prices.
政調会長として、彼女は多くの議員のさまざまな要望のバランスを取らなければならない。
As policy chief, she has to balance the demands of many different lawmakers.
いっしょに使う表現
- LDP policy chief自民党政調会長
- Policy Research Council政務調査会
- be named policy chief政調会長に起用される
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 campus protest 学内での抗議 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Diet deliberations 国会審議 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 funding crunch 資金不足、資金繰りの悪化 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 legal challenge 法的な異議申し立て、訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pandemic preparedness 感染症の大流行への備え 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 redistricting 区割り変更、選挙区割りの見直し 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 stipulate (法律・契約で)定める、規定する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 West Wing ホワイトハウス西棟、大統領側近 例文・豆知識を読む ›