「党役員」は英語で何という？

ANSWER

政党の運営を担う幹部たち。自民党では幹事長や政調会長などの要職に就く議員を指す。内閣改造とあわせて党の人事が発表されるときには、誰がどのポストに就くかが、党内の力関係を映すニュースとして大きく扱われる。

日本語から言ってみよう

1. 新総裁は火曜日に党役員を任命した。

   英語を見る

2. 首相は支持を回復しようと、内閣改造と党役員人事を行った。

   英語を見る

3. 党執行部は夜遅くまで会議を開き、選挙の候補者を決めた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the party's four top executives党四役
• reshuffle party executives党役員人事を刷新する
• senior party executives党幹部