日本語 → 英語
「選挙公約」は英語で何という？
答え：campaign pledge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
campaign pledge
選挙公約
候補者や政党が、選挙で当選したら実行すると有権者に約束すること。選挙が終わったあと、その約束が守られたかどうかを検証する記事のテーマとしてもよく使われる。守られなかった公約は broken pledge や broken promise と呼ばれ、厳しく批判される。
日本語から言ってみよう
彼は選挙公約を守った。
He kept his campaign pledge.
政府は増税しないという選挙公約を破ったと非難されている。
The government has been accused of breaking its campaign pledge not to raise taxes.
有権者は、政治家が本当に選挙公約を実行しているか確かめるべきだ。
Voters should check whether politicians actually carry out their campaign pledges.
いっしょに使う表現
- keep a campaign pledge選挙公約を守る
- break a campaign pledge選挙公約を破る
- fulfill a campaign pledge選挙公約を果たす
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 chief of staff 参謀総長、幕僚長、首席補佐官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 draft budget 予算案 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 government shutdown 政府機関閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mandate （選挙で得た）信任、権限、義務付け 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 people familiar with the matter 事情に詳しい関係者、関係筋 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 reunification 統一、再統合 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 stump for （候補者）の応援演説をする、〜のために遊説する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 woo 支持を取り付けようとする、誘致する、口説く 例文・豆知識を読む ›