日本語 → 英語
「皇嗣」は英語で何という？
答え：Crown Prince
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Crown Prince
皇太子、皇嗣
次に王や天皇の位を継ぐことが決まっている男性の皇族・王族を指す言葉。日本では天皇の子である「皇太子」の英訳として使われてきたが、現在は天皇の弟にあたる秋篠宮さまが皇位継承順位1位の「皇嗣」として同じ英語で呼ばれている。
日本語から言ってみよう
皇嗣殿下が式典に出席された。
The Crown Prince attended the ceremony.
皇位継承順位1位の秋篠宮皇嗣殿下が、国交樹立の節目を記念してその国を訪問された。
Crown Prince Akishino, first in line to the throne, visited the country to mark the anniversary of diplomatic ties.
多くの君主国では、国王が高齢になるにつれて皇太子がより多くの公務を担う。
In many monarchies, the Crown Prince takes on more official duties as the king grows older.
いっしょに使う表現
- Crown Prince Akishino秋篠宮皇嗣殿下
- Crown Princess皇太子妃、皇嗣妃
- Saudi Crown Princeサウジアラビアの皇太子
RELATED