「皇位継承」は英語で何という？

ANSWER

天皇の位を次の世代に引き継ぐこと。現在の制度では男性の皇族しか皇位を継げないが、若い世代の男性皇族が少なく、将来にわたって安定して皇位を引き継げるかどうかが政治の議論になっている。誰がどんな順番で継ぐかは皇室典範という法律で決まっている。

日本語から言ってみよう

1. 国会は皇位継承について議論している。

   英語を見る

2. 女性皇族が結婚後も皇族の身分を保つ案を含め、皇位継承の安定化策をめぐって議員の意見は割れている。

   英語を見る

3. 皇族の数が減っていることで、皇位継承は差し迫った課題になっている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• stable imperial succession安定的な皇位継承
• line of succession皇位継承順位
• first in line to the throne皇位継承順位第1位