日本語 → 英語
「皇室典範」は英語で何という?
答え:Imperial House Law
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Imperial House Law
皇室典範
皇位継承の順番や、皇族の身分を得たり失ったりする条件など、皇室に関する基本的なルールを定めた法律。「皇室典範」と呼ばれる。皇位継承の議論のたびに改正するかどうかが政治の焦点になるが、国会でも意見が割れ、議論には時間がかかっている。
日本語から言ってみよう
皇室典範は男性にしか天皇になることを認めていない。
The Imperial House Law allows only men to become emperor.
議員たちは、安定的な皇位継承を確保するため皇室典範を改正すべきかどうか議論している。
Lawmakers are debating whether to revise the Imperial House Law to secure a stable line of succession.
皇室典範のもとでは、女性皇族は一般の人と結婚すると皇族の身分を離れる。
Under the Imperial House Law, female members of the imperial family lose their status if they marry commoners.
いっしょに使う表現
- revise the Imperial House Law皇室典範を改正する
- under the Imperial House Law皇室典範の規定により
- special law on abdication退位特例法
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 active cyber defense 能動的サイバー防御 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 civic engagement 市民参加、社会参画 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 due process 適正手続き、法の適正な手続き 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 grassroots donors 草の根献金者、小口献金者 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 mass surveillance 大規模監視、大量監視 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pledge 誓約する、公約する、拠出を約束する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 roll back (規制・政策を)撤回する、緩める、元に戻す 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 swing district (米下院選などの)接戦区、激戦区 例文・豆知識を読む ›