measure

SUMMARY

ざっくり言うと

問題を解決したり悪化を防いだりするために、政府や企業が実際にとる具体的な行動や政策のこと。ニュースでは規制強化や支援策など、これから実行される対応策を指すときによく使われる。似た意味の policy よりも「個別の一手」という手触りが強く、複数の measures を組み合わせて対策全体を作る、という使われ方をする。

EXAMPLES

1. 1

   The city took new measures against heatstroke.

   市は熱中症に対する新たな対策をとった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government announced emergency measures to curb rising energy prices.

   政府はエネルギー価格の高騰を抑えるための緊急措置を発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Safety measures are only useful if people actually follow them.

   安全対策は、人々が実際に守ってはじめて役に立つ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• take measures対策を講じる
• tough measures厳しい措置
• preventive measures予防策
• as a temporary measure一時的な措置として

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ものさしで「測る」の measure と同じ語で、名詞では「程度・分量」の意味もある。「状況に見合った量の手を打つ」＝「対策」と考えると覚えやすい。ニュースでは複数形 measures が定番で、half measures は「中途半端な対策」。米国の一部の州では住民投票にかける案を ballot measure と呼び、measure だけで「法案」の意味にもなる。「法案を可決する」は pass a measure と言い、bill とほぼ同じ感覚で使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

take measures to do（〜するための対策をとる）は英作文・長文ともに頻出。動詞「測る」との使い分けも意識したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'New measures to tackle ...' のように、対策の中身とセットで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「measure」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル