run for

SUMMARY

ざっくり言うと

選挙に候補者として立候補すること。run for president（大統領選に出馬する）のように、目指す役職名を直接あとに続けて使う、政治ニュースの基本の句動詞である。特定の相手と争って立候補することは run against ~（～と争う）と表現する。

EXAMPLES

1. 1

   She will run for mayor.

   彼女は市長選に立候補する。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The former minister announced that she would run for the party leadership in September.

   元大臣は9月の党首選に立候補すると表明した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My friend decided to run for student council president.

   友人は生徒会長に立候補することにした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• run for president大統領選に出馬する
• run for office公職に立候補する
• run for reelection再選をめざして出馬する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英国では stand for election のように stand を使う言い方が好まれる傾向があり、run（走る）を使う米国式とのちょっとした違いが見られる。run for president のように、唯一の役職を表す語には冠詞を付けないのが決まりになっている。出馬を正式に表明することを比喩的に throw one's hat into the ring（リングに帽子を投げ入れる）と言う、ボクシングに由来する口語表現もある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

run for の後の役職名に冠詞が付かない点がよく問われる語法の頻出ポイント。

QUIZ

1問チャレンジ

「run for」の意味はどれ？

ジャンル