原田英語の時事英語ナビ
政治
初級入試に役立つニュース頻出

run for

/rʌn fɔːr/句動詞

～に立候補する

選挙は走るもの？「立候補する」は run for で決まり
MP3

SUMMARY

意味と背景

選挙に候補者として立候補すること。run for president（大統領選に出馬する）のように、目指す役職名を直接あとに続けて使う、政治ニュースの基本の句動詞である。特定の相手と争って立候補することは run against ~（～と争う）と表現する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She will run for mayor.

    彼女は市長選に立候補する。

  2. 2

    The former minister announced that she would run for the party leadership in September.

    元大臣は9月の党首選に立候補すると表明した。

  3. 3

    My friend decided to run for student council president.

    友人は生徒会長に立候補することにした。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • run for president大統領選に出馬する
  • run for office公職に立候補する
  • run for reelection再選をめざして出馬する

SYNONYMS

ほかの言い方

stand forseek electioncampaign forthrow one's hat into the ring

TRIVIA

豆知識

英国では stand for election のように stand を使う言い方が好まれる傾向があり、run（走る）を使う米国式とのちょっとした違いが見られる。run for president のように、唯一の役職を表す語には冠詞を付けないのが決まりになっている。出馬を正式に表明することを比喩的に throw one's hat into the ring（リングに帽子を投げ入れる）と言う、ボクシングに由来する口語表現もある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

run for の後の役職名に冠詞が付かない点がよく問われる語法の頻出ポイント。

IN VIDEO

動画で見る「run for」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に run for が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2026/05/04

Former federal workers speak out about being fired and why they're now running for office

ミニ解説PBS NewsHour が、政府の職を失った元連邦職員たちが公職選挙に立候補している動きを伝えるニュースです。タイトルの running for office のように、run for のあとに office や president、mayor など目指す地位を置きます。選挙のニュースで最もよく使われる句動詞の一つです。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

ジャンル

政治・選挙

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと