「疑う」は英語で何という？

ANSWER

罪を犯したのではないかと疑われている人。あくまで疑いの段階の人で、有罪と決まった人を指すわけではない。そのためニュースでは「容疑者」と「犯人」を混同しないよう書き分けることが、報道の公正さを守る基本ルールになっている。

日本語から言ってみよう

1. 容疑者は駅の近くで捕まった。

   英語を見る

2. 警察によると、容疑者は容疑を認めているという。

   英語を見る

3. 彼はもう真実を知っているのではないかと思う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a murder suspect殺人事件の容疑者
• the prime suspect最有力の容疑者
• identify a suspect容疑者を特定する