日本語 → 英語
「環境の大規模破壊」は英語で何という？
答え：ecocide
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ecocide
エコサイド、環境の大規模破壊（を罪とする考え）
森林・海・川などの自然環境を、広い範囲にわたって深刻に、長く続く形で破壊する行為のこと。こうした破壊を国際的な犯罪として裁けるようにしようという運動の中で使われる言葉。気候変動や大規模な汚染への危機感から、国際刑事裁判所の対象に加えるべきだという提案も出ており、法律の議論で注目されている。
日本語から言ってみよう
活動家たちは、エコサイドを犯罪にしたいと考えている。
Activists want ecocide to be a crime.
いくつかの島国が、エコサイドを国際犯罪の一覧に加えるよう提案している。
Several island nations have proposed adding ecocide to the list of international crimes.
生態系をまるごと破壊することはエコサイドとして扱われるべきだと主張する人もいる。
Some people argue that destroying a whole ecosystem should be treated as ecocide.
いっしょに使う表現
- criminalize ecocideエコサイドを犯罪とする
- an ecocide lawエコサイド法
- recognize ecocide as a crimeエコサイドを犯罪と認める
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 border arrests 国境での拘束（件数） 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 court hearing 審理、審問 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 exit ban 出国禁止、出国禁止措置 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 illegal dumping 不法投棄 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 moratorium on executions 死刑執行の停止、死刑執行モラトリアム 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 public prosecutors office 検察庁、地検 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 smoking ban 禁煙措置、喫煙禁止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 war crimes tribunal 戦争犯罪法廷、戦犯法廷 例文・豆知識を読む ›