日本語 → 英語
「猛烈な台風」は英語で何という?
答え:super typhoon
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
super typhoon
スーパー台風、猛烈な台風
風がきわめて強い、最大級の台風のこと。米軍の合同台風警報センターが、1分間平均の最大風速がおよそ秒速67メートル(130ノット)以上の台風をこう呼ぶ。フィリピンや台湾、沖縄を襲う台風のニュースでよく見かけ、温暖化で強い台風が増えるのではないかと注目されている。
日本語から言ってみよう
スーパー台風がフィリピンに向かっている。
A super typhoon is heading toward the Philippines.
そのスーパー台風は火曜日の未明に上陸し、数万人の住民が避難を余儀なくされた。
The super typhoon made landfall early Tuesday, forcing tens of thousands of residents to evacuate.
海水温の上昇でスーパー台風が増えるおそれがあると警告する科学者もいる。
Some scientists warn that warmer oceans could make super typhoons more common.
いっしょに使う表現
- a super typhoon makes landfallスーパー台風が上陸する
- be upgraded to a super typhoonスーパー台風に格上げされる
- brace for a super typhoonスーパー台風に備える
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 atmospheric river 大気の川 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 critically injured 重体 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 emergency alert 緊急速報、緊急警報 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 geomagnetic storm 磁気嵐、地磁気嵐 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 liquefaction 液状化、液状化現象 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 power grid 送電網、電力網 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sediment disaster 土砂災害 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 tsunami alert 津波の警報・注意報 例文・豆知識を読む ›