日本語 → 英語
「狙い撃ちの殺害」は英語で何という？
答え：targeted killing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
targeted killing
標的殺害、狙い撃ちの殺害
国家が、敵対する組織の指導者など特定の人物を狙って殺害すること。テロを未然に防ぐ手段だと主張される一方、裁判を経ない殺害であることや、周囲の民間人が巻き込まれることから、国際法に照らして許されるのかがたびたび議論になる。
日本語から言ってみよう
その組織の指導者は標的殺害で死亡した。
The group's leader died in a targeted killing.
人権団体は、第三国で行われた標的殺害の合法性を疑問視した。
Human rights groups questioned the legality of the targeted killing carried out in a third country.
標的殺害は指導者を排除できても、紛争を終わらせることはめったにない。
Targeted killings may remove a leader, but they rarely end a conflict.
いっしょに使う表現
- carry out a targeted killing標的殺害を実行する
- a policy of targeted killings標的殺害政策
- the legality of targeted killings標的殺害の合法性
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 aid convoy 支援物資輸送隊、救援車列 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 brinkmanship 瀬戸際外交、瀬戸際戦術 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 decapitation strike 斬首作戦、指導部を狙った攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 forced displacement 強制的な移動、強制避難、故郷を追われること 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 J-Alert Jアラート、全国瞬時警報システム 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 naval collision 艦艇同士の衝突 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 recapture 奪還する、奪い返す 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 submarine-launched ballistic missile 潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM） 例文・豆知識を読む ›