日本語 → 英語
「ピンポイント攻撃」は英語で何という？
答え：precision strike
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
precision strike
精密攻撃、ピンポイント攻撃
衛星測位やレーザーなどで誘導する兵器を使い、狙った目標だけを正確に攻撃すること。軍は周辺の被害を抑えられると説明するが、目標の情報そのものが誤っていれば誤った場所を正確に撃つことになり、民間人の犠牲との関係が検証の対象になる。
日本語から言ってみよう
軍は精密攻撃を行った。
The military carried out a precision strike.
国防省は、精密攻撃で近隣の住宅に被害を与えずに武器庫を破壊したと発表した。
The Defense Ministry said the precision strike destroyed a weapons depot without harming nearby homes.
たとえ精密攻撃でも、情報が誤っていれば間違った標的に当たることがある。
Even a precision strike can hit the wrong target if the intelligence is wrong.
いっしょに使う表現
- conduct a precision strike精密攻撃を実施する
- precision-guided munitions精密誘導弾
- long-range precision strike長距離精密攻撃
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 ballistic missile 弾道ミサイル
- テクノロジー上級 critical infrastructure attack 重要インフラへの攻撃
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、（症状が）ぶり返す
- 紛争上級 International Atomic Energy Agency inspection IAEAの査察、国際原子力機関の査察
- 紛争上級 mutual defense treaty 相互防衛条約
- 政治中級 power vacuum 権力の空白
- 紛争中級 show of force 武力の誇示、力の誇示
- 紛争上級 three principles on defense equipment transfer 防衛装備移転三原則