「海沿いの地域」は英語で何という？

ANSWER

海に面した陸地と、その周辺の地域のこと。ニュースでは津波警報や高潮、台風の接近で「沿岸部の住民に避難の呼びかけ」と伝える場面で特によく出る。海面上昇で浸水や海岸の浸食が心配される地域として、気候変動の話題でも欠かせない言葉になっている。

日本語から言ってみよう

1. 多くの人が沿岸部に住んでいる。

   英語を見る

2. 津波警報が出されたあと、沿岸部の住民は高台へ避難するよう指示された。

   英語を見る

3. 海面上昇によって、低い沿岸地域に住む人々が家を離れざるを得なくなるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• low-lying coastal areas海抜の低い沿岸部
• evacuate coastal areas沿岸部から避難する、沿岸部の住民を避難させる
• residents of coastal areas沿岸部の住民
• coastal areas are at risk of flooding沿岸部に浸水の危険がある