「派閥政治」は英語で何という？

ANSWER

党内のグループ（派閥）が、人事や資金、総裁選の行方を左右する政治のあり方。長く自民党の特徴とされてきた。派閥の力関係が首相の選び方や閣僚人事に大きく影響するため、「数の論理で物事が決まる」として批判の対象にもなってきた。

日本語から言ってみよう

1. 多くの有権者は派閥政治にうんざりしている。

   英語を見る

2. 資金問題を受けて複数の派閥が解散を表明し、従来の派閥政治からの転換となった。

   英語を見る

3. 批判的な人々は、派閥政治では閣僚選びで能力より忠誠が優先されると指摘する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• end factional politics派閥政治に終止符を打つ
• a return to factional politics派閥政治への逆戻り
• disband a faction派閥を解散する