日本語 → 英語
「政治改革」は英語で何という？
答え：political reform
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
political reform
政治改革
お金の流れを透明にしたり選挙制度を変えたりして、政治の仕組みを良くしようとする取り組み。政治とお金をめぐる問題が明るみに出るたびに議論が再燃し、どこまで制度を変えるかが国会で与野党の大きな論点になる。
日本語から言ってみよう
有権者は政治改革を求めている。
Voters are demanding political reform.
政治改革、とりわけ企業献金を禁止するかどうかをめぐって各党の意見は割れたままだ。
Parties remain divided over political reform, especially over whether to ban corporate donations.
本当の政治改革には、新しい法律と政治家の意識改革の両方が必要だ。
Real political reform requires both new laws and a change in attitude among politicians.
いっしょに使う表現
- push for political reform政治改革を推し進める
- political reform bill政治改革関連法案
- call for political reform政治改革を求める
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 budget reconciliation 財政調整措置、予算調整法 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-related expenditure 防衛関連費、防衛関連の支出 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 foreign minister 外務大臣、外相 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 kleptocracy 泥棒政治、権力者による国家の私物化 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 opposition party 野党 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 puppet regime 傀儡政権 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 spokesperson 報道官、広報担当者、代弁者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 voter roll 選挙人名簿、有権者名簿 例文・豆知識を読む ›