日本語 → 英語
「氷河湖決壊洪水」は英語で何という？
答え：glacial lake outburst flood
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
glacial lake outburst flood
氷河湖決壊洪水
氷河がとけた水がたまってできた湖の、せき止めていた土砂や氷が崩れ、大量の水が一気に下流へ流れ出す洪水。ヒマラヤやアンデスなどの山岳地帯で起き、ふもとの村や橋、発電所に大きな被害をもたらす。温暖化で氷河がとけて湖が増え、大きくなっているため、国際的に警戒が強まっている。
日本語から言ってみよう
氷河湖決壊洪水が橋を押し流した。
A glacial lake outburst flood swept away bridges.
大雨をきっかけに氷河湖決壊洪水が起き、ヒマラヤの水力発電ダムが被害を受けた。
Heavy rain triggered a glacial lake outburst flood that damaged a hydropower dam in the Himalayas.
氷河がとけるにつれ、氷河湖決壊洪水の危険にさらされる山の村が増えている。
As glaciers melt, more mountain villages face the risk of a glacial lake outburst flood.
いっしょに使う表現
- the risk of a glacial lake outburst flood氷河湖決壊洪水の危険
- an early warning system for GLOFs氷河湖決壊洪水の早期警報システム
- a deadly glacial lake outburst flood死者を出した氷河湖決壊洪水
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 act of God 不可抗力、天災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cause under investigation 原因を調査中 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 early warning system 早期警戒の仕組み 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flooding 浸水、洪水、冠水 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 left without power 停電に見舞われる、電気が止まる 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 outbreak （病気・戦争などの）発生、勃発、集団発生 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 runway collision 滑走路での衝突事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 toxic fumes 有毒ガス、有毒な煙 例文・豆知識を読む ›