「氷河湖決壊洪水」は英語で何という？

ANSWER

氷河がとけた水がたまってできた湖の、せき止めていた土砂や氷が崩れ、大量の水が一気に下流へ流れ出す洪水。ヒマラヤやアンデスなどの山岳地帯で起き、ふもとの村や橋、発電所に大きな被害をもたらす。温暖化で氷河がとけて湖が増え、大きくなっているため、国際的に警戒が強まっている。

日本語から言ってみよう

1. 氷河湖決壊洪水が橋を押し流した。

   英語を見る

2. 大雨をきっかけに氷河湖決壊洪水が起き、ヒマラヤの水力発電ダムが被害を受けた。

   英語を見る

3. 氷河がとけるにつれ、氷河湖決壊洪水の危険にさらされる山の村が増えている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the risk of a glacial lake outburst flood氷河湖決壊洪水の危険
• an early warning system for GLOFs氷河湖決壊洪水の早期警報システム
• a deadly glacial lake outburst flood死者を出した氷河湖決壊洪水