日本語 → 英語
「植物由来の飲料」は英語で何という？
答え：plant-based milk
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plant-based milk
植物性ミルク、植物由来の飲料
牛乳の代わりに、オーツ麦・大豆・アーモンドなどの植物から作る飲み物のこと。乳製品が体に合わない人や、動物や環境への配慮から選ぶ人が増え、カフェでも定番になった。ニュースでは、市場の急成長や、牛乳の業界との「ミルク」という名前をめぐる争い、栄養の違いなどの話題で出る。
日本語から言ってみよう
私はコーヒーに植物性ミルクを入れる。
I put plant-based milk in my coffee.
植物性ミルクの売り上げが急増し、従来の酪農家に圧力をかけている。
Sales of plant-based milk have grown rapidly, putting pressure on traditional dairy farmers.
健康上の理由で植物性ミルクを選ぶ人は多いが、環境への負荷を減らすために選ぶ人もいる。
Many people choose plant-based milk for health reasons, but others do so to reduce their impact on the environment.
いっしょに使う表現
- switch to plant-based milk植物性ミルクに切りかえる
- demand for plant-based milk植物性ミルクの需要
- plant-based milk alternatives植物性の牛乳代替品
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 alternative protein 代替たんぱく質 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 country-of-origin labeling 原産地表示、原料原産地表示 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 farm crisis 農業危機、農家の経営危機 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 food fraud 食品偽装、食品の不正表示 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 halal ハラール、ハラル 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 nutrition 栄養、栄養摂取、栄養学 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 reverse fraud 逆詐欺（写真より実物が立派なこと） 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 trawler トロール漁船、底引き網漁船 例文・豆知識を読む ›