日本語 → 英語
「格下げ」は英語で何という？
答え：credit rating downgrade
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
credit rating downgrade
格下げ、信用格付けの引き下げ
格付け会社が、国や企業がお金をきちんと返済できるかどうかの評価を引き下げること。格下げされると借り入れの金利が上がりやすく、通貨や株価が下落するきっかけにもなる、市場への影響が大きい経済ニュースである。
日本語から言ってみよう
その国は格下げに直面している。
The country faces a credit rating downgrade.
格下げによって政府の借り入れコストが上昇し、通貨も下落した。
The credit rating downgrade pushed up the government's borrowing costs and weakened its currency.
格下げされると、会社がお金を借りるのにより多くの費用がかかるようになる。
A credit rating downgrade makes it more expensive for a company to borrow money.
いっしょに使う表現
- warn of a credit rating downgrade格下げを警告する
- suffer a credit rating downgrade格下げされる
- a one-notch credit rating downgrade1段階の格下げ
RELATED