「格付け会社」は英語で何という？

ANSWER

国や企業が発行する債券について、借りたお金をきちんと返せるかどうかを評価し、AAA などの記号で示す会社や機関のこと。ニュースでは、国の格付けが下がって借金の金利が上がる場面や、評価のあり方をめぐる議論で使われる。アフリカでは、既存の大手とは別の評価の担い手を求める声があり、独自の機関づくりが話題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 格付け機関がその国の格付けを引き下げた。

   英語を見る

2. 新しい格付け機関は、アフリカの債務について別の見方を示すことを目指している。

   英語を見る

3. 投資家は債券を買う前に、格付け機関の評価を確かめることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a major credit rating agency大手格付け機関
• the big three credit rating agencies三大格付け機関
• be downgraded by a credit rating agency格付け機関に格下げされる