日本語 → 英語
「放し飼いの鶏の卵」は英語で何という？
答え：free-range eggs
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
free-range eggs
放し飼いの鶏の卵、平飼い卵
鶏をせまいケージに閉じ込めず、屋外に出られる環境で育てた鶏が産んだ卵のこと。ニュースでは、動物の扱いへの関心の高まりや、スーパーや外食チェーンがケージ飼いの卵の仕入れをやめる方針、卵の値上がりを伝える記事で使われる。表示の基準は国や地域によって異なる。
日本語から言ってみよう
母はいつも放し飼いの鶏の卵を買う。
My mother always buys free-range eggs.
いくつかのスーパーのチェーンが、ケージを使わない飼い方や放し飼いの卵だけを売ると約束した。
Several supermarket chains have promised to sell only cage-free or free-range eggs.
放し飼いの卵は、鶏により広い場所が必要なため、ふつう値段が高い。
Free-range eggs usually cost more because the hens need more space.
いっしょに使う表現
- free-range chickens放し飼いの鶏
- switch to free-range eggs放し飼いの卵に切り替える
- cage-free eggsケージを使わずに育てた鶏の卵
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食中級 beef tariffs 牛肉関税 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 culling 殺処分、間引き、選別 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fermented food 発酵食品 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food rationing 食料の配給制、食料の購入制限 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 intermittent fasting 断続的断食、プチ断食 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 pescatarian ペスカタリアン、魚は食べる菜食主義者 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 salmonella サルモネラ菌、サルモネラ食中毒 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 vegan ビーガン、完全菜食主義者（の） 例文・豆知識を読む ›