日本語 → 英語
「投票箱」は英語で何という?
答え:ballot box
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ballot box
投票箱
票を入れる箱のこと。実物を指すだけでなく、選挙という手段そのもののたとえとしても使われる。誰が運び、どう保管し、どこで数えるかが公正さの要になるため、監視の仕組みとともに語られる。一票を託す場所として、比喩でもよく使われる。
日本語から言ってみよう
投票箱は封をされ、開票所へ運ばれた。
Ballot boxes were sealed and taken to the count.
監視員は手続きを注意深く見守った。
Observers watched the process closely.
有権者は選挙で決めることになる。
Voters will decide at the ballot box.
いっしょに使う表現
- cast a ballot票を投じる
- polling station投票所
- vote count開票
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 abdication 退位、(王位などの)放棄 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 chief of staff 参謀総長、幕僚長、首席補佐官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 donation scandal 献金問題、献金をめぐる不祥事 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 government in exile 亡命政府 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 march on 〜に向かってデモ行進する、〜に押し寄せる、行進を続ける 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 pay-to-play 見返り目当ての、金で便宜を買う 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 retract (発言を)撤回する、取り消す、引っ込める 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 super intelligence スーパーインテリジェンス(超知能) 例文・豆知識を読む ›