日本語 → 英語
「強制失踪」は英語で何という？
答え：enforced disappearance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
国家の機関やその支持を受けた集団が人を捕らえたり連れ去ったりしたうえで、その事実や本人の居場所を認めず、法の保護の外に置くこと。重大な人権侵害とされる。ニュースでは、軍事政権や紛争下での拘束、行方不明者の家族による真相究明の訴えなどの場面で使われる。
日本語から言ってみよう
強制失踪は国際法上の重大な犯罪だ。
Enforced disappearance is a serious crime under international law.
行方不明者の家族は裁判所の外に集まり、強制失踪の真相を明らかにするよう求めた。
Families of the missing gathered outside the court, demanding the truth about the enforced disappearances.
その報告書は各国政府に対し、強制失踪のすべての事例を調査するよう求めている。
The report calls on governments to investigate every case of enforced disappearance.
いっしょに使う表現
- victims of enforced disappearance強制失踪の被害者
- cases of enforced disappearance強制失踪の事例
- investigate enforced disappearances強制失踪を調査する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 beyond reasonable doubt 合理的な疑いの余地なく 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 copyright infringement lawsuit 著作権侵害訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 emergency powers 緊急権限、非常大権 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 hostage justice 人質司法 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 mass shooting 銃乱射事件 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 probation 保護観察、試用期間 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sexual misconduct 性的不正行為、性的な不適切行為 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 use-of-force bill 武器使用法案、実力行使を認める法案 例文・豆知識を読む ›