日本語 → 英語
「強制失踪」は英語で何という？
答え：enforced disappearance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
国家の機関やその支持を受けた集団が人を捕らえたり連れ去ったりしたうえで、その事実や本人の居場所を認めず、法の保護の外に置くこと。重大な人権侵害とされる。ニュースでは、軍事政権や紛争下での拘束、行方不明者の家族による真相究明の訴えなどの場面で使われる。
日本語から言ってみよう
強制失踪は国際法上の重大な犯罪だ。
Enforced disappearance is a serious crime under international law.
行方不明者の家族は裁判所の外に集まり、強制失踪の真相を明らかにするよう求めた。
Families of the missing gathered outside the court, demanding the truth about the enforced disappearances.
その報告書は各国政府に対し、強制失踪のすべての事例を調査するよう求めている。
The report calls on governments to investigate every case of enforced disappearance.
いっしょに使う表現
- victims of enforced disappearance強制失踪の被害者
- cases of enforced disappearance強制失踪の事例
- investigate enforced disappearances強制失踪を調査する
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 AI regulation AIの規制 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 CLARITY Act クラリティ法案、デジタル資産市場明確化法案 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 deny bail 保釈を認めない 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 forensic science 法科学、科学捜査 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 judicial independence 司法の独立 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 people smuggler 密航あっせん業者、密入国の手引き役 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 restraining order 接近禁止命令、保護命令 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 strike down （法律などを）無効とする、違憲とする 例文・豆知識を読む ›