日本語 → 英語
「延期する」は英語で何という？
答え：push back
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
push back
反発する、押し返す、延期する
相手の方針や圧力に対して抵抗し、押し返すことを表す句動詞。反対意見を表明する場面で使われるほか、予定していた日程を後ろにずらす「延期する」という意味でも使われ、政治・ビジネスの両方のニュースで見かける便利な表現である。
日本語から言ってみよう
会議は金曜日に延期された。
The meeting was pushed back to Friday.
経済団体は、残業代に関する規則案に反発している。
Business groups are pushing back against the proposed rules on overtime pay.
上司から仕事を振られすぎたら、少し反論してもいいんだよ。
If your boss gives you too much work, it's OK to push back a little.
いっしょに使う表現
- push back against〜に反発する
- push back the deadline締め切りを延ばす
- face pushback反発に直面する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 checks and balances 抑制と均衡、チェック・アンド・バランス 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 dissolution of the lower house 衆院解散 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 golden passport 投資による市民権（国籍）、ゴールデンパスポート 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 lying in state （国葬前の）公開安置、一般弔問のための安置 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party leadership race 党首選 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 retirement age 定年、年金の受給開始年齢 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 stronghold 地盤、牙城、拠点 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 women's rights 女性の権利 例文・豆知識を読む ›