日本語 → 英語
「押し返す」は英語で何という？
答え：push back
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
push back
反発する、押し返す、延期する
相手の方針や圧力に対して抵抗し、押し返すことを表す句動詞。反対意見を表明する場面で使われるほか、予定していた日程を後ろにずらす「延期する」という意味でも使われ、政治・ビジネスの両方のニュースで見かける便利な表現である。
日本語から言ってみよう
会議は金曜日に延期された。
The meeting was pushed back to Friday.
経済団体は、残業代に関する規則案に反発している。
Business groups are pushing back against the proposed rules on overtime pay.
上司から仕事を振られすぎたら、少し反論してもいいんだよ。
If your boss gives you too much work, it's OK to push back a little.
いっしょに使う表現
- push back against〜に反発する
- push back the deadline締め切りを延ばす
- face pushback反発に直面する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 ad blitz 集中的な広告攻勢 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 classified documents 機密文書 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election hacking 選挙へのハッキング、選挙システムへのサイバー攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Ground Self-Defense Force 陸上自衛隊、陸自 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media bias メディアの偏向、報道の偏り 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 polarization 分断、二極化 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 rule of law 法の支配 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 supreme leader 最高指導者 例文・豆知識を読む ›