日本語 → 英語
「山岳事故」は英語で何という？
答え：mountaineering accident
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mountaineering accident
山岳遭難、山岳事故
登山中に道に迷ったり、転倒や滑落でけがをしたりして、自力で下山できなくなること。夏山シーズンに多く発生し、中高年の登山者が関わるケースが目立つ。近年は登山用GPS機器やアプリの普及で、早期発見につながるケースも増えている。
日本語から言ってみよう
山岳遭難は夏によく起きる。
Mountaineering accidents often happen in summer.
昨年の山岳遭難の件数は過去最多となり、遭難者の約半数を60歳以上が占めた。
The number of mountaineering accidents reached a record high last year, with people in their 60s and older accounting for about half of those involved.
山岳遭難を防ぐため、出発前に必ず誰かに登山計画を伝えよう。
To avoid a mountaineering accident, always tell someone your hiking plan before you go.
いっしょに使う表現
- a fatal mountaineering accident死亡を伴う山岳事故
- submit a climbing plan登山計画書を提出する
- mountain rescue team山岳救助隊
RELATED