日本語 → 英語
「容疑を否認する」は英語で何という？
答え：deny the allegations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deny the allegations
容疑を否認する、疑惑を否定する
かけられている疑いや訴えの内容について、事実ではないとはっきり主張すること。事件や不祥事についての本人や会社のコメントとして、記事の最後によく引用される定番の表現である。「全面的に否認する」は flatly deny と表す。
日本語から言ってみよう
彼は容疑を否認している。
He denies the allegations.
容疑者は「当時は自宅にいた」と捜査員に話し、容疑を否認している。
The suspect has denied the allegations, telling investigators he was at home at the time.
会社は疑惑を否定し、調査に全面的に協力すると述べた。
The company denied the allegations and said it would cooperate fully with the investigation.
いっしょに使う表現
- flatly deny the allegations容疑を全面的に否認する
- partially deny the allegations容疑を一部否認する
- admit the allegations容疑を認める
RELATED