日本語 → 英語
「容疑を否認する」は英語で何という?
答え:deny the allegations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deny the allegations
容疑を否認する、疑惑を否定する
かけられている疑いや訴えの内容について、事実ではないとはっきり主張すること。事件や不祥事についての本人や会社のコメントとして、記事の最後によく引用される定番の表現である。「全面的に否認する」は flatly deny と表す。
日本語から言ってみよう
彼は容疑を否認している。
He denies the allegations.
容疑者は「当時は自宅にいた」と捜査員に話し、容疑を否認している。
The suspect has denied the allegations, telling investigators he was at home at the time.
会社は疑惑を否定し、調査に全面的に協力すると述べた。
The company denied the allegations and said it would cooperate fully with the investigation.
いっしょに使う表現
- flatly deny the allegations容疑を全面的に否認する
- partially deny the allegations容疑を一部否認する
- admit the allegations容疑を認める
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted suicide 自殺ほう助、医師による自殺ほう助 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 conviction threshold 有罪判断に必要な票数(基準) 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 ecocide エコサイド、環境の大規模破壊(を罪とする考え) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 hemp 麻、ヘンプ(産業用の大麻草) 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 maiden name 旧姓、結婚前の姓 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 price-fixing cartel 価格カルテル 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 separate surnames for married couples 夫婦別姓、選択的夫婦別姓 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 training data 学習データ、訓練データ 例文・豆知識を読む ›